As well as newly growing styles of news (the development and continuous use of new newspaper and tv formats just like Blu-ray, one example is), subtitling services is only going to grow to be a whole lot more widely used during the foreseeable future.